|
المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا !!!!
http://img135.imageshack.us/img135/6851/10jq2.gif http://sahat-wadialali.com/vb/upload...1221254631.gif أحد فاهم شئ !!!؟؟!!! تحياتي ........... |
أخ شويل اشتري الكتاب واقراه واذا فهمت منه شي فهمنا ؟!!
كتاب غراندان هذا، لوحة فسيفسائية متناسقة الألوان رائعة الإخراج وظف فيها طاقة تعبيرية، تنظيرية كبيرة لإدراكه المسبق بصعوبة الموضوع وتشعباته داخل الفلسفة الواحدة وهي الفلسفة الألمانية من جهة، والتمايزات والتماسات القائمة بينها وبين الفلسفة الفرنسية من جهة ثانية. من هنا فإن كتاب المنعرج الهرمينوطيقي للفينومينولوجيا، وبعيداً عن التساؤل القائم حول مصطلح "المنعرج" الذي يبدو أن غراندان استلهمه من البحوث الألسنية واللغوية التي دأبت على استخدام هذا المصطلح -المفهوم: المنعرج الألسني للتعبير عن ذلك التزاوج المنهجي الذي وقع بين اللسانيات وبين فلسفة اللغة، والذي أنتج مبحثاً معرفياً جديداً هو التداولية، التي يلخصها عنوان كتاب أوستين. إذن وبعيداً عن هذه التساؤلات، نجد أن الكتاب عبارة عن دراسة جنيالوجية وحفرية في الوقت ذاته: فهي جنيالوجية لجهة أنها قامت باستقصاء السيرورة التاريخية لمبحث الهرمينوطيقا ومن ثمة إبراز تداخلاته الفينومينولوجية والأنطولوجية، وهي حفرية لجهة أنها قامت بعملية تنقيب جزيئية ودقيقة عن المفهوم داخل مساحة معلومة ومحددة وهي الفلسفة الألمانية على وجه الخصوص. الناشر: هذا الكتاب الذي نقدم ترجمته العربية الأولى للقارئ العربي، كتاب هرمينوطيقي من الطراز الرفيع لأحد أكبر المختصين في مجال الهرمينوطيفا والانطولوجيا وهو جان غراندان. والكتاب عبارة عن دراسة محبوكة الصنع، دقيقة العبارة، دراسة تأخذ طابعاً جينالوجية وحفرياً في الوقت ذاته. فهي جينالوجية لجهة تتبعها للسيرورة التاريخية-الكرونولوجية التي طبعت التأمل الفينومينولوجي وإسقاطاته الأنطولوجية والهرمينوطيقية، وهي حفرية لجهة قيام الباحث بتنقيب مجهري معمق في جزئيات الفكر الفينومينولوجي -الأنطولوجي- الهرمينوطيقي. وإكمال هذه الرحلة الهرمينو طيقية المشوقة سيكون العنوان الأبرز لمشروعي الهرمينوطيقي القادم، والذي يحمل عنوان: "كوجيتو الذات العارفة: تجليات الحضور وأسئلة الغياب". |
ليس المسؤول .. بأعلم من السائل !! شويل .. عليك كفشات غريبة !!! سلمت لنا .. وسلم رقيك دمت بخير |
هيا يا شويل فك لنا طلاسم هذا الكتاب !!!!
|
الهرمينوطيقيا ، فهو مصطلح أجنبي يشابه في بداية نشوئه مصطلح أصول التفسير وعلوم القران الذي يعنى بالطرق والشروط الواجب إتباعها من المفسر ، أي أن الهيرمينوطيقيا كان في بدايته يعنى بنظرية التفسير للنص الإنجيليي أو التوراتي ، ولكنه اتسع بعد ذلك ليشمل معضلة تفسير النص في كافة العلوم الإنسانية كالفلسفة ، والتاريخ ، وعلم الاجتماع وعلم النفس ، والأنثربولوجي ، والنقد الأدبي والفولكلور .. الفينومينو لوجيا كلمة تعنى فى أصلها اللغوى اللاتيـــــــنى " علم الظواهر " ويترجمها البعض فى اللغة العربية بكلمـــــــــــــة " الظاهراتية " أو " الظواهرية " لكن الترجمه الحرفيه العربيــــــــة للكلمة اللاتينيه وهى " الفينو مينو لوجيا أكثــــــر شيوعــــا وأدق استعمالا من غيرها ويقصد بها العلم الذى يكتفى بدراسةالظواهر المتبدية فى الشعور دراسة وصفية مع تحليل الشعور وكشـــف حقيقة أفعال " الادراك ومكوناتها . ........ ملطوووووش .. |
http://img135.imageshack.us/img135/6851/10jq2.gif سحر العيون اقتباس:
ابن القرية اقتباس:
ساهر الليل اقتباس:
ابو ناهل ممكن تعيد ترا ما فهمت :ka: تحياتي ........... |
هاذي اللي يسمونها (الفذلكه) بعينها يعني المترجم كان يصعب عليه يكتب عنوان أوضح !! أنا بينت معنى المصطلحين حتى نتأكد أنها مسألة فذلكة فقط .. أما الدراسه فلم أطلع عليها وأصلآ من يشوف هالعنوان تقفل نفسه .. ... هذا العنوان ذكرني بصديق تزاملنا من المتوسطه إلى الجامعه ثم سافر في دورة خاصة بالعمل ومن يوم جاء وهو (- شور - إن كيس - هدك-إن ترست ) صحيح أنه دفعنا للبحث عن معاني الكلمات لكنها بدت غريبة .... يبدو أنها مسألة تسويق بالنسبة للدار التي ترجمت الكتاب فعنوان كهذا سيروج للكتاب .. |
. ايوه ايوه صح ياابو ناهل صح لسانك هذا الكلام :p13: < ماهي فاهمه حرف ..!! :187: يسلمو شويل عوافي . |
| الساعة الآن 03:57 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir