|
( بُه)
مفردة ( بُه) نجديّة موغلة في الخصوصية وهي تأتي بمعنى (فيه) فعندما تسأل شخص عن أخوه مثلاً فلابّد أن تبادره بأخوك به والمقصود أخوك موجود في هذا المكان الذي أطلبك فيه . ذكّرتني هذه المفردة بحادثة طريفة جرت عام 1410 هجري. فقدكنت في إحدى الأماسي عند الصديق الراحل عبدالله باهيثم رحمه الله وذكرت له أننا سهرنا مع عددمن الأصدقاء قبل أيام قدموا من الرياض وأنّ أحدهم (قاص وكاتب في ملحق أسبوعي) كلّفني بإيصال سلامه ل أبواحمد فرأيت الحزن في عين باهيثم لأنّه ليلتها كان في مكة ولكنّه خف كثيراً عندما أعطيته رقم هاتف صديقنا وبحكم أنّه اي صديقنا نجدي فقددارهذا الحواربين أبواحمد رحمه الله وابن ذلك الصديق : باهيثم : آلو سلام عليكم الإبن :....... باهيثم: أبوك به ؟ الإبن : ......... باهيثم: وينه به ؟ الإبن : .......... باهيثم : ومتى يصير به ؟ الإبن : .......... باهيثم :لاصار به قله باهيثم يسلم عليك . وأغلق الخط وغرقنا في موجة من الضحك وأردف أبوأحمد هل حصرت كم مرّة لفظت به فقلت نعم أربعة فزاد ضحكه وقال أوّل مره أشوف مكالمة لاتتجاوزدقيقتين تنطق فيها به 6 مرّات لأن إبن صديقنا في معرض ردّه كررها مرتين قلت وتستخدم في عدة أوجه فبه الأولى تختلف عن به الثانية وهكذا . و لأنّ أبواحمد رحمه الله صاحب نكتة فقد إتصل على صديق آخرفي جدّه (عبدالهادي الشهري) ورد إبنه حسن واعاد عليه نفس السؤال : أبوك به فرد حسن : كيف فقال باهيثم : أبوك به ؟ فأغلق السماعة في وجه أبوأحمد مما أعادنا لدوامة الضحك مرة أخرى ودفعتنا تلك المفردة للإتصال بعدد من الأصدقاء ودعوتهم للسهر تلك الليلة وكانت مفردة (به) مفتاح للنقاش حول عددمن المفردات الخاصة بكل بيئة سواءً من الجنوب أو نجد أو الحجاز أو الحسا . |
. ***** خليتني اعيش المشهد واتذكر بعض الاصدقاء ولهجاتهم اعتقد ان اهل القصيم اكثر من يستخدم مفردة ( بُه) ويمكن عندنا نستخدم للاجابة كلمة ( هنه ) تحياتي ابا ناهل ***** |
ماأستغربه ياأباتوفيق تلك الروح الدؤبة على الضحك والمرح وكأنّ لاهموم لدينا . بل وكانت المغامرات حاضرة والإندفاع اللامحسوب منهج لنا . ذكرتني بمفردة غامدية قح لها قصة وهي (هنياك). فقد كنت أكلم خالتي أم صالح من بيت الشيخ سعيدالدعجاني قبل أن ندخل الهاتف في بيتنا تحديداً في صيف عام 1407 هجري وقلت لها (خالي عبدالله بيندربجدتي عند خالي عبدالرحمن الفقيه وإنحن بنروح نحيي عليها وخلاص نتقابل - هنياك -) ودوّت ضحكة ملأت المكان صخباً من الصديقين هشام ومحمد إبني الشيخ فهما من مواليد جده ولم يسبق لهما سماع هنياك . |
وإنحن بنروح نحيي عليها وخلاص نتقابل - هنياك -) ودوّت ضحكة ملأت المكان صخباً من الصديقين هشام ومحمد إبني الشيخ فهما من مواليد جده ولم يسبق لهما سماع هنياك . ياليت أبو صالح [رفيق الدرب ] يبحث عما إذا كانت هذه المفردة فصيحة وأغلب إعتقادي أنها فصيحة مع تمنياتي لك وللأبناء ووالدتهم بالصحة . علي بن حسن |
أشكرك والدي الفاضل : أبوحسن وأشاطرك الرأي في تبيان أستاذنا أبوصالح (رفيق الدرب) في معناها . لك أصدق الودولاعدمتك . |
مررت به فتذكرت قصيدة الامير بدر بن عبدالمحسن
قلت المطر قلت المطر قالت من الـيوم ديـــمه.... ما به رعد لا برق ماغير هـــــــتان عشق جمع ما بين قـاع وغيمــــه.... سيّل علي صدر الثري دمع الامزان همس النديم اللي يـعاتب نديمــــه.... صوت المطر كنّه تعاتيب خــــــــلان تبسّمت لاجل اللـيالي القديمــــــــه.... وقالت تذكّر قلت يابنت نسيــــــــــان نقض الجروح اللي تشافت ظليمه.... ما عاد به وصل ولا عاد هجــــران ما للرجا في بعض الاحـــوال قيمه.... و ما للعمي صبح ولو بات سهران لو للزمن عن نيّة الغدر شيمـــــه.... ما فرّق احباب ولا بعّد اوطـــــــــان لاشك وينك يالقلوب السليمــــــــه....اللي تجازي عن خطا الخل غفـــران كلن خصيم وذاق لوعة خصيمه.... واللي خصيم الوقت يا بنت خســران كلمات: بدر بن عبد المحسن ألحان وغناء : طلال مداح يرحمه الله لذا وجدت أن مابه خلاف في طرحها ضمن موضوعك الجميل يا استاذ عبدالله |
مابه ضير به إبداع وإضافة قيّمة وبه تقديردائم لما تطرحين . |
|
عسى ( بُه ) جديد |
الغالي : ابن الجنوب يقول البدر : (مرتني الدنيا .. بتسأل عن خبر .. مابه جديد .. ) وبدوري أضيف إن جاز لي : به أريج وبه رحيق وبه سنا ... ياحسافه سكروا شبّاكنا |
| الساعة الآن 08:45 PM. |
Powered by vBulletin® Version 3.8.7, Copyright ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd. TranZ By
Almuhajir