ÇáÍÞíÞÉ Ãä ááÔÇÚÑ ÈÏíæí ÇáæÞÏÇäí ÇáÚÏíÏ ãä ÇáÞÕÇÆÏ ÇáÌãíáÉ 
æãäåÇ åÐå ÇáÞÕíÏÉ
ÃíÜÜÜÇãÜÜÜäÜÜÜÇ æÇáÜÜáÜÜíÜÜÇáÜÜÜí ßÜÜÜÜÜÜÜÜÜã äÜÜÚÜÜÇÊÜÜÈÜÜåÜÜÇ=ÔÈäÜÇ æÔÜÇÈÜÊ æÚÝÜäÜÇ ÈÜÚÜÖ ÇáÃÍÜæÇáÜí 
ÊÜÜÜÇÚÜÜÜÏ ãÜÜæÇÚÜÜíÜÜÏ æÇáÜÜÌÜÜÇåÜÜÜá ãÜßÜÜÐÈÜÜåÜÜÇ=æÇáÜáÜí ÚÜÜÑÝ ÍÜÏåÜÇ ãÜÜä åãÜåÜÇ ÓÜÇáÜí 
Åä ÃÞÈÜáÜÊ íÜÜÜæã ãÜÜÜÇ ÊÜÕÜÝÜì ãÔÜÇÑÈÜåÜÇ=ÊÞÜÝÜí æÊÞÜÈÜá æãÜÜÇ ÏÇãÜÜÊ ÚÜáÜì ÍÜÇáÜí 
ÝÜÜÜÜÜÜí ßÜÜÜÜÜÜá íÜÜÜÜÜÜæã ÊÜÜæÑíÜÜäÜÜÇ ÚÜÌÜÇíÜÈÜåÜÜÇ=æÇáÜíÜæã ÇáÃæá ÊÜÜÑÇå ÇÍÜÓÜä ãÜÜä ÇáÊÜÇáÜí 
ÃíÜÜÜÜÜÜÇã ÝÜÜÜÜÜÜí ÛÜáÜÜÈÜÜåÜÜÇ æÇíÜÜÜÜÜÜÜÇã äÜÛÜáÜÈÜÜåÜÜÇ=æÇíÜÜÜÜÜÇã ÝÜíÜÜåÜÜÇ ÓÜÜÜÜÜÜæÇ æÇáÜÜÜÏåÜÜÜÑ ãÜÜíÜÜÇáÜÜí 
ÌÜÜÑÈÜÜÊ ÇáÃíÜÜÜÜÇã ãÜËÜÜáÜÜí ãÜÜÜÜÜä íÜÌÜÑÈÜåÜÜÇ=ÊÜÌÜÑíÜÈ ÚÜÜÇÞÜÜá æÐÇÞ ÇáÜÜãÜÜÑ æÇáÜÍÜÇáÜÜí 
äÖÜÍÜß ãÜÜÚ ÇáÜäÜÜÇÓ æÇáÜÏäÜíÜÇ äáÇÚÜÈÜåÜÇ=äãÔÜí ãÜÚ ÇáÝÜí ØÜæÚ ÍíÜË ãÜÜÇ ãÜÇáÜì 
ßÜÜÜÜã ãÜÜÜÜä ÚÜÜáÜÜæãò æßÜÜÜÜã ÂÏÇÈ äßÜÓÜÈÜåÜÇ=æÇáÜÜÔÜÜÚÜÜÑ ãÜÜÜÜÜÜÇÒæä ãÜÜËÜÜÞÜÜÇáò ÈÜãÜËÜÞÜÇáÜÜì 
ÇÚÑÝ ÍÜÑæÝ ÇáåÌÜÇÁ ÈÇáÑãÜÒ æÇßÊÈåÜÇ=ÚÜÇÞÜá æãÌÜäÜæä ÍÜÜÇæì ßÜÜá ÇáÇÔÜßÜÇáÜì 
áÜÜßÜÜÜä ÍÜÜÙÜÜÜí ÑÏí æÇáÜÜÜÜÜÜÑæÍ ãÜÊÜÚÜÈÜåÜÜÇ=ãÜÜÇ ÝÜÇÏäÜí ÍÜÓÜä ÊÇÏíÜÈÜí ãÜÜÚ ÃãÜËÜÇáÜí 
Åä ÌÜíÜÊ ÇÈÜÜí ÍÜÇÌÜÉò ÚÜÜÜÒÊ ãØÇáÜÈÜåÜÇ=ÇáÚÜÝÜæ ãÜÜÇ æÇÍÜÜÏò ÝÜÜí ÇáÜäÜÇÓ íÜÜÜÇ æÇáÜÜÜì 
ÞÜÜÜÜÜæãò ÇáÜÜÜÜÜì ÌÜíÜÊÜåÜÜã ÑÝÜÜÜÜÜÊ ÔÜÜæÇÑÈÜÜåÜÜÇ=ÈÇáÖÜÍÜß æÇÞáÜæÈÜåÜÇ ÝÜíÜåÜÇ ÇáÜÜÜÑÏÇ ßÜÇáÜÜì 
æÞÜÜÜæãò ÇáÜÜÜì ÌÜíÜÊÜåÜÇ ÕÜÜßÜÜÊ ÍÜæÇÌÜÈÜåÜÇ=æÇÈÏ Ê áí ÇáÈÛÖ Ýí ãÞÝÜÇí æÇÞÈÇáÜí 
ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇ ßÜÜÜÜäÜÜÜÜÜí ÅáÇ ÍÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇá ãÜÜÛÜÜÖÜÜÈÜÜåÜÜÇ=æÇáÜÜßÜÜá ÝÜÜÜÜí ÚÜÔÜÑÊÜÜå ãÜÜÇßÜÜÑ æÏÌÜÜÇáÜÜí 
íÜÇ ÍÜíÜÝ ÊÎÜÝÜí ÃãÜÜæÑÇð ßÜäÜÊ ÍÇÓÈÜåÜÇ=æÇáÜáÜÜí ÚÜáÜÜì ÈÜÇáÜåÜã ßÜáÜÜå ÚÜáÜÜì ÈÜÜÇáÜÜí 
ÇáÜÜÌÜÜÜÇÑ ÌÜÜÇÝÜÜÜí æßÜÜÜÜÜã ÞÜÜÜÜÜæãò ãÜÍÜÇÑÈÜåÜÜÇ=æÇáÃåÜÜÜÜá æÃÕÜÍÜÇÈÜäÜÇ æÇáÜÜÜÜÏæä æÇáÜÚÜÜÇáÜÜí 
æÇáÜÑæÍ æíÜÔ ÚÐÑåÜÇ ÝÜí ÊÜÑß æÇÌÈÜåÜÇ=ÑÇÍ ÇáÍÓÈ æÇáäÓÈ Ýí ÌãÚ ÇáÃãæÇáí 
äÝÜÓÜí ÊÜÈÜì ÇáÜÚÜÒ æÇáÍÜÇÌÜÇÊ ÊÛÕÈÜåÜÇ=ÊÜÜÑãÜÜí ÈÜÜåÜÜÜÇ ÈÜÜíÜÜÜä ÃÌÜÜÇæíÜÜÜÏ æÇäÜÜÐÇáÜÜÜí 
ÇáÜÜãÜÜÇá íÜÜÍÜÜÜí ÑÌÜÜÜÜÜÇáÇð áÇ ÍÜÜíÜÜÜÇÉ ÇÈÜÜåÜÜÜÇ=ßÇáÓÜíÜá íÜÍÜí ÇáåÔÜíÜã ÇáÜÏãÜÏã ÇáÜÈÜÇáÜí 
ÚÜÝÜÊ ÇáãÜäÜÇÒá æÑæÍÜÜÜí íÜÜÜæã ÇÌäÜÈÜåÜÇ=ãÜäÜåÜÇ ÛäÜíÜãÜå æÚÜäÜåÜÇ ÇáÜÈÜÚÜÜÏ ÃæáÇ áÜÜÜÜí 
áÇ ÎíÜÑ ÝÜí ÏíÜÜÑÉò íÔÜÞÜì ÇáÚÜÒíÜÒ ÇÈÜåÜÇ=íãÜÔÜí ãÜÜÚ ÇáÜäÜÜÇÓ ÝÜÜÜí åÜÜÜãò æÅÐáÇáÜÜÜí 
ÏÇÑò ÈÜÜåÜÜÜÇ ÇáÜÜÎÜÜÜæÝ Ïæãò ãÜÜÜÜÜÇ íÜÛÜÇíÜÈÜåÜÇ=æÇáÜÌÜæÚ ÝíÜåÜÇ æãÚÜåÜÇ ÈÜÚÜÖ ÇáÇÍÜæÇáÜÜí 
ÌÜÜæÚÜÜÜì ÓÜÑÇÍÜíÜäÜåÜÇ ÔÜÈÜÜÚÜÜì ËÜÚÜÇáÜÈÜåÜÇ=ÇáÜßÜÜáÜÜÈ æÇáÜÜåÜÜÜÑ íÜÜÜÞÜÜÜÏã ßÜÜÜÜÜÜá ÑíÜÜÈÜÜÇáÜÜí 
ÚÜÜÒ ÇáÝÜÊÜì ÑÇÓ ãÜÇáÜÜå ãÜÜÜä ãßÇÓÜÈÜåÜÇ=íÜÜÇ ãÑÊÜÖÜí ÇáÜåÜæä áÇ ÚÜÜÜÒøò æáÇ ãÜÇáÜÜí 
ÏáÜáÜÊ ÈÜÇáÜÜÑæÍ áÜíÜÜä ÇÑÎÜÕÜÜÊ ÌÇäÜÈÜåÜÇ=æÇäÜÜÜÇ ÚÊÜíÜÈÜí ÚÜÜÑíÜÜÈ ÇáÜÜÌÜÜÏ æÇáÜÎÜÇáÜÜí 
ÞÜÜÜæãò ÊÜÜÜÏæÓ ÇáÇÝÜÇÚÜÜí ãÜÜÜÜÚ ÚÜÞÜÇÑÈÜåÜÇ=æáÜÜåÜÜÇ ÚÜÜÒÇíÜÜã ÊÜÜåÜÜÏ ÇáÜÔÜÜÇãÜÜÎ ÇáÜÚÜÜÇáÜÜí 
ÎÜÜÜÜá ÇáÜãÜÜäÜÜÇÒá æÞÜÜÜÜÜá áÜáÜÈÜíÜÜä íÜäÜÏÈÜåÜÜÇ=íÜÈÜßÜÜí ÚÜáÜíÜåÜÇ ÈÜÜÏãÜÜÚ ÇáÜÚÜíÜÜä åÜØÜÇáÜÜí 
áÇ ÊÜÚÜÜãÜÜÑ ÇáÜÜÜÜÜÏÇÑ æÇáÜÜÜÞÜÜÜÇáÇÊ ÊÜÎÜÑÈÜÜåÜÜÇ=ÈÜíÜÚ ÇáÜÜÑÏí ÈÇáÎÜÓÜÇÑå æÇÔÜÊÜÜÑ ÇáÜÛÜÇáÜí 
ãÜÜÇ ÖÜÇÞÜÊ ÇáÃÑÖ æÇäÜÓÜÏÊ ãÐÇåÜÈÜåÜÇ=ÝÜÜíÜÜåÜÜÇ ÇáÜÜÓÜÜÚÜÜå æÇáÜÜãÜÜÑÇÌÜÜÜá æÇáÜÊÜÜÝÜÜÊÜÜÇáö 
ÏÇÑò ÈÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÇÑ æÌÜÜÜÜÜÜíÜÜÜÜÜÜÜÑÇäò äÜÜÜÞÜÜÜÇÑÈÜÜÜåÜÜÜÜÇ=æÇÑÖò ÈÜÜÜÜÜÜÜÃÑÖ æÃØÜÜÜÜÜÜÜáÇáò ÈÜÜÃØÜÜÜáÇáÜÜÜí 
æÇáÜäÜÇÓ ÇÌÇäÜíÜÈ áÜíÜä ÅäÜÜß ÊÕÇÍÜÈÜåÜÇ=ÊÜÜßÜÜæä ãÜäÜåÜÜã ßÜÜãÜÜÇ ÞÜÜÇáÜÜÜæÇ ÈÜÇáÃãÜËÜÇáÜÜí 
ÇáÇÑÖ ááå äÜÜãÜÜÜÔÜÜÜí ÝÜÜÜÜÜÜÜÜí ãÜäÜÇßÜÜÈÜÜåÜÜÇ=æÇááå ÞÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÑ áÜÜÜÜÜäÜÜÜÜÜÜÇ ÃÑÒÇÞ æÂÌÜÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜÜí 
ÍÜÜÜÜÜÜÜË ÇáÜãÜÜØÜÜÇíÜÜÇ æÔÜÜÑøöÞÜÜåÜÜÜÇ æÛÜÜÑøöÈÜÜåÜÜÜÇ=æÇÞÜÜØÜÜÚ ÈÜÜåÜÜÇ ßÜÜÜÜá ÝÜÜÜÜÜÌøò ÏÇÑÓò ÎÜÜÇáÜÜÜí 
æÇØÜÚÜÜä ÇäÜÍÜÜæÑ ÇáÝÜíÜÇÝÜí ÝÜÜÜí ÊÑÇíÜÈÜåÜÇ=æÇÈÚÜÏ ÚÜÜä ÇáÜåÜã ÊãÜÓÜí ÎÜÇáÜí ÇáÈÜÇáÜí 
ãÜÜÜÜÜä ßÜÜÜÜÜÜá ÚÜãÜáÜÜíÜÜÉò ÊÜÜÞÜÜØÜÜÚ ÈÜÑÇßÜÈÜÜåÜÜÇ=ÝÜÜÜÜÏÇÝÜÜÜÜÏ ÇáÜÜÜÈÜÜÜíÜÜÜÏ ÏÑåÜÜÜÜÜÜÜÜÜÇãò æÒÑÝÜÜÜÜÇáÜÜÜÜÜí 
ÊÜÈÜÚÜÜÏß ÚÜÜÜÜä ÏÇÑ ÞÜÜÜÜæãò æÏÇÑ ÊÜÞÜÑÈÜåÜÜÇ=æÇÎÜÜÜÊÜÜÜÜÑ áÜäÜÜÝÜÜÓÜÜß áÜáÜÜãÜÜäÜÜÒÇá ãÜÜäÜÜÒÇáÜÜÜí 
áÜÜÜÜæ ãÜÜÜÜÊø ÝÜÜÜÜí ÏíÜÜÜÜÜÑÉò ÞÜÜÝÜÜÜÑÇð ÌÜæÇäÜÈÜåÜÜÇ=ÝíÜåÜÇ áÜæØÜì ÇáÓÜÈÜÇÚ ÇáÛÜÈÜÓ ãÜÏåÜÇáÜí 
ÇÎÜÜíÜÜÑ ãÜÜÜÜä ÏíÜÜÜÜÑÉò íÜÌÜÜÝÜÜÇß ÕÜÇÍÜÈÜåÜÜÇ=ßÜÜÜÜÜã ÐÇ ÇáÜÌÜÜÝÜÜÇ æÇáÜÊÜÌÜÇÝÜÜí æÇáÜÊÜÚÜÜáÇáÜÜí 
ÏæÓ ÇáãÜÎÜÇØÜÑ æáÇ ÊÜÎÜÔÜÜì ÚÜæÇÞÜÈÜåÜÇ=ÇáÜÜãÜÜæÊ æÇÍÜÜÜÜÏ æÈÜÜÚÜÜÏ ÇáÜÜÚÜÜÜÒ íÜÌÜÜáÇáÜÜí 
Çä ÇáÜÜãÜÜäÜÜÜÇíÜÜÜÇ ÅÐÇ ãÜÜÜÜÜÜÜÜÜÜÏÊ ãÜÜÎÜÜÇáÜÜÈÜÜåÜÜÇ=ÊÏÑßß áÜæ ßäÜÊ ÝÜí ÌÜæ ÇáÓãÜÇ ÇáÚÇáÜí 
ãÜÜÜÇ ÞÜÜÜÑÊ ÇáÇÓÜÜÜÏ ÝÜÜÜí ÚÜÇáÜÜí ãÑÇÞÜÈÜåÜÇ=ÊÓÚì Úáì ÇáÑÒÞ ãÜÇ ÍäÜÊ ááÇÔÈÇáÜí 
æÇáÔÜãÜÓ ÝÜÜí ÈÑÌÜåÜÇ æÇáÜÛÜíÜã íÍÌÜÈÜåÜÇ=ÊÞÝÜí æÊÞÈÜá áåÜÇ ÝÜí ÇáÜÚÜÑÔ ãÌÜÏÇáÜì 
ÑÈ ÇáÜÓÜãÜÇæÇÊ íÜÜÜÜÇ ãÜÍÜÕÜÜí ßÜæÇßÜÈÜåÜÇ=íÜÇ ãÌÜÑí ÇáÓÝÜä ÝÜí áÜÌÜÇÊ ÇáÃåÜæÇáÜí 
ÖÜÇÞÜÊ ÈÜäÜÇ ÇáÃÑÖ æÇÔÊÜÈÜÊ ÔÈÇíÈÜåÜÇ=æÇáÛÜíÜË ãÍÜÈÜæÓ íÜÜÇ ãÚÜÈÜæÏ íÜÜÜÇ æÇáÜÜÜí 
íÜÜÜÜÇ Çááå ãÜÜÜÜÜä ãÜÜÒäÜÜÜÉò åÜÜÈÜÜÜÊ åÜÈÜÇíÜÈÜåÜÇ=ÑÚÜÇÏåÜÜÇ ÈÜÜÜÇÊ áÜÜÜå ÝÜÜÜí ÇáÜÈÜÍÜÑ ÒáÜÒÇáÜÜí 
ÑíÜÜÜÍ ÇáÜÚÜæÇáÜí ãÜÜÜä ÇáÜãÜäÜÔÜÇ ÊÜÌÜÇÐÈÜåÜÇ=ÌÜÐÈ ÇáÏáÜì ãÜä ÌÈÜÇÁ ãØæíÜÉ ÇáÌÇáÜí 
ÏíÜÜãÜÜæãÜÜÉò ÓÜÜÈÜÜáÜÜÊ æÃÑÎÜÜÜÜÜÜÊ ÐæÇíÜÜÈÜÜåÜÜÜÇ=æÇäÜÜåÜÜá ãÜäÜåÜÜÇ ÛÜÜÒíÜÜÑ ÇáÜÜæÈÜÜá åÜãÜÜÇáÜÜí 
ÊÜÓÜÞÜí ÏíÜÜÜÇÑÇð ÔÜÜÏíÜÜÏ ÇáÜÜæÞÜÜÊ ÍÜÇÑÈÜåÜÜÇ=ãÜÜÇ ÚÜÜÇÏ ÝíÜåÜÇ áÈÜÚÜÖ ÇáÜäÜÇÓ ãÜäÜÒÇáÜí 
íÜÜÜÜÇ ÌÜÜÇåÜÜÜá ÇÓÜÜãÜÜÜÚ ÊÜãÜÇËÜíÜÜáÇð ãÜÑÊÜÈÜåÜÜÇ=ÝÜíÜåÜÜÇ ãÜÚÜÇäÜÜí ÌÜãÜíÜÜÚ ÇáÜÞÜíÜÜá æÇáÜÞÜÇáÜÜí 
ãÜÜËÜÜÜá ÇáÜãÜÍÜÇÈÜíÜÈ ÒÇÏÊ ÝÜÜÜÜÜí ÞÜæÇáÜÈÜåÜÜÇ=ÝÜí ÕÑÝåÜÇ ÒÇíÜÏå ÚÜÜä ÞÜÜÑÔ æÇÑíÜÇáÜí 
íÜÜÜÜÇ ÑÈÜÜÜÜí ÊÜÜæÈÜÜå æÑæÍÜÜÜÜÜí áÇ ÊÜÚÜÐÈÜåÜÜÇ=íÜÜæã ÇáÞíÜÇãÜå ÅÐÇ ãÜÜÜÇ ÖÜÇÞÜÜÊ ÇÚÜãÜÇáÜí 
æÇÒßÜÜì ÕÜÜáÇÉò ÚÜáÜÜì ÇáãÜÎÜÊÜÇÑ äæåÜÈÜåÜÇ=ÔÝÜíÜÚÜäÜÇ íÜÜÜÜæã ÍÜÜÔÜÜÑò ÝÜÜíÜÜå ÇáÃåÜÜæÇáÜÜÜí