الحلقة الحادية عشرة
هناك العديد من الأخوان طلبو مني التحدث عن اللهجة المكاوية القديمة واسماء الشوارع والبيت المكي القديم واسماء الغرف ووصف مواقعها واستخداماتها حسب استطاعتي وهذه حلقة من هذه المعلومات ارج وان تروق لكم وللجميع تحياتي
اللهجة لحجازية على مر العصر
هي لهجة أهل المنطقة الغربية في السعودية وتتمركز بالذات في مكة وجده والمدينة والقرى القريبة منها أكثر من باقي المدن اللي في الغربية وهي لهجة تأخذ من اللهجة البدوية و اللهجة المصرية ولكنها تميل إلى المصرية والسبب انه أيام العثمانيين كان فيها مصارية كتير قد الجبل ** **وطبعا تختلف لهجة العجايز عن الجيل الحاضر **.. **لهجة العجايز تحسوها معتقة ومصطلحاتها القديمة ما تنفهم وما يستخدموها إلا عتقية البلد أما الشباب حقون دحين ما عاد صارو يستخدموها . وكمان ما ننسى إن اللهجة الحجازية فيها الكثير من الأمثال القيمة ****
نبدأ في بعض ما تختص بيه لهجتنا الحجازية
مصطلحاتنا
في كثير من المصطلحات الحجازية اللي من الصعب انو أي واحد غير حجازي يفهمها وتفضلوا هذي بعضها**** **
الدهليز .......: مدخل البيت ****
القبو..........: وهو البدروم ويستعمل للجلوس في فصل الصيف لكونه بارد في هذهـ الفترة .
الصهريج ....: عبارة عن خزان لتجميع مياه الأمطار وذلك لإستخدامها من قبل سكان البيت .
الدقيسي .....: الفراغ اللي تحت الدرج أو المخزن ******
الأسياب .....: هي الممرات التي تربط بين الغرف ******
الديوان ......: المكان الذي يستقبل به الزوار وهو أسفل البيت وبه قوس من الحجر في الثلث الأول ويمكن إن يكون هذا الثلث مكشوف من السقف تطل عليه الغرف العلوية من البيت وبجوار الديوان أكثر من غرفة لنوم الضيوف أو جلوس صاحب الدار مع أصدقائه وأصحابه .
المقعد .......: المكان الذي يجلس به الحريم مع زوارهم وأقاربهم
الصفة .......: وهي غرفة صغيرة بجوار المقعد لجلوس الزوار قبل دخول المقعد لإنشغاله بالحريم اويجلس بها من يقومون بخدمة الضيوف في المناسبات العائلية .
المخلوان .....: مكان لخلوة رب المنزل بعيد عن ضجيج وصخب الأطفال للصلاة أو للتفكير في أمر يحتاج فيه للهدوء بمعنى المختصر عند أهل نجد
المبيت .......: وهي غرفة بالسطح لنوم الحريم بالصيف .
الطيرمة ......: مخزن صغير فوق الطيرمة لتخزين اللحف والشراشف والمخدات الخاصة بالنوم .
الخارجة .......: مكان صغير مكشوف بالدور الثاني لجلوس العائلة وتناول الشاي بعد المغرب .
وهذه قصيدة حلمنتيشية لشاعر مكاوي بعنوان
بيت جـــــــدي
خبرني يابيت جدي الله يرحم الي بناك
كيف حالتك بعدي ولا الزمان نساك
فاكر يابيت جدي كيف كنت أنا وياك
لما كنت أنا لوحدي أسهر ليلي معاك
وخبرني يابيت جدي مين بيرشلك الحوش
وقلي من بعد خيرك مين يسوي الشاي بالدوش
ومين بيبخر شرابك ومين بيلمع الشربوش
ومين بيرخم الدهليز اللي بأيام الصبا منقوش
وأخبار مبيتك إيش إللي بالفرح مفروش
وليالي الناموسيه كيف وطرفها الي كان مخشوش
ومين بيقزقز الترمس ومين بيقرمط المنفوش
ومين يوقف على بابك يستنى التلاته قروش
وخبرني يابيت جدي كيف حال جدرانك؟
كيف مقعدك يابيت جدي وايش أخبار ديوانك؟
والله وحشتني بالحيل وحشني صرير بيبانك
وحشتني الرسله والزنبيل واسيابك وروشانك
وحشتني دعسة السقا على اعتاب درجانك
وحشني النمنم ابو ديل وبساسك وفيرانك
والبعبع وهول الليل وعفاريتك مع جانك
وحشتني اشجارك النيم ومرافعك وزيرانك
وحشتني كومة البرسيم ودجاجك وقفصانك
ايام راحت يابيت جدي في كل ركن لنا حكايه
هنا قنعه هنا بيشه هنا جامه هنا ملايه
هنا كانت مدورات ستي ومحارمها ومصلايه
هنا الكوبر والسيسم الخشبي ومشقره قديمه ومرايه
هنا كان كمر جدي وبسطونو وتكايه
هنا يرج عمتو الحلبي وهنا كوفيه منشايه
هنا رحل القرآن كان وهنا كنا معلقين آيه
هنا بيت المراوح كان وطراريح بشرشف مغطايه
هنا مكوة ام الفحم وموية بخ في كبايه
هنا شربه هنا دورق بالزمزم مملايه
هنا مغراف هنا مشرب بريحة الخير مندايه
هنا سماور وبنت منقل وبخور في صره مخبايه
هنا نعناع هنا فوفل وشامي ولامي ومسكايه
هنا كان المطبخ فوق صحون رايحه وصحون جايه
هنا خرقة هنا صندوق وقفه من السقف مدلايه
هنا بيت البسه حق العيش هنا نحسان مكفايه
هنا بيت الملاعق كان وكومة رز منقايه
هنا بكرج هنا كفكير هنا منخل ومصفايه
هنا مرقة هوا ومكمور وعجينه بشاش مغطايه
هنا غريبه ومعمول وهنا كنافه مسقايه
وبخاخه وطباخه وتنكه قاز معبايه
هنا تطبخ لنا ستي بإيدها الحلوه المحنايه
كدا كنا هنا عايشين قصة حب بلا نهايه
هنا اتعلمنا معناة عيب هنا اتعلمنا ياساتر
هنا اتعلمنا احترام الشيب ونسوي للكبير خاطر
في احضانك يابيت جدي
بعض الكلمات الدارجة في المجتمع المكي وبيان معانيها
اندر بره .......: اخرج ****
العن سنسفيلك .........: أهزأك** **
اديلو .........: اعطيه****
الكرتة ........: الفستان ***
الكنتره ........: الجزمة أكرمكم الله****
القنعة .........: العباية****
الكرويته .......: دكة خشبية****
الزقاق .........: الشارع الضيق ****
وأعتقد أنها أصبحت كلمة معروفة بفعل النزح المكاوي على المدن الأخرى، وهو المعروف عند أهل نجد بالدعتسوس الداعوس****
زقاق أهون وربي هو الشارع الضيق*ًَ*****
دندرمة .......: ايس كريم *******
دحديرة .......: نزلة أو منحدر******
الدبش .........: أغراض العروسة ******
القابلة .........: بكره وتعني أيضا المرأة اللي تولد الحوامل ******
المملك ........: المأذون الشرعي ******
المرقعة .......: الدلع والمياعه في الكلام والتصرف ******
يتتريق ..........: يستهزء ******
اللغوصة .......: نقل الكلام بقصد تسبيب المشاكل ******
الدحلسة .......: إذا كنت بتتمصلح مع واحد عشان تبغى منه شي تقول يدحلس**
هججوني ......: أزعجوني ******
قوامن ..........: بسرعة , حالاً
مظليون ........: طبعاً الكلمة هذي تحفة اللهجة المكاوية، وكانت النساء تتفاخر بمن تملك فيهن مظليون و المظليون هو البروش الألماس******
الحرمصة .......: يقولك في واحد متحرمص على نتيجته) والمعنى العلمي لها هو عدم الاستقرار النفسي أو انتظار الشيء على أحر من الجمر ******
المرمشة ........: بفتح الميمين هي نهش ما على العظام من اللحم، أو نهش ما على أي شيء من أي شيء ******
الزبلحة ..........: هي قلة الأدب والتواقح في الكلام ******
العكننه ...........: وهي التنكيد على شخص معين
ارجــــــو ان يكون ماسطرته قد راق لكم وآسف على الإطالة .