الحلقة الثانية عشرة
أمثال حجازية
كان أهل الحجاز بصفة عامة وسكان مكة بصفة خاصة لهم أمثال منها ماهو خاص بهم ومنها ما اكتسبوه من بمعاشرتهم للوافدين من مختلف الأمم عند قدومهم للحج بحكم المعاشرة لهم حيث تجد الكثير من شباب مكة اللذين لهم علاقة بخدمة الحجاج أو من يعملون بالتجارة يجيدون العديد من اللغات مثل الأردية والإندونيسية والتركية والإيرانية والهندية والهوساوية وغيرها من اللغات التي يتحدث بها الحجاج القادمين للحج والعمرة واليكم بعض هذه الأمثال الدارجة بمكة :ــ
إذا جيت رايح كتر من الفضايح أو إذا جيت رايح كتر من الملايح *****
بعد ما أكل واتكأ قال ريحته مستكا ******
حاجه ما تهمك وصي عليها جوز أمك ******
ست وجاريتين على قلي بيضتين ******
أعمى ويلضم خرز ******
دلع الكبار زي الشقدف على الحمار ..... يضرب هذا المثل لخروج العجوز عن وقاره وجديته******
والشقدف هوما كان وضع على الجمل ليجلس فيه المسافرون *****
اللي ماله أم حاله يغم. ******
كنس بيتك ورشُه ما تدري مين يخشوا ******
الخايبه تتعلق بالحبال الدايبه ******
أهري وانكتي يا جاره وأنا ثابته زي العمارة ******
شايل لنا طيران عبد القادر ******
لو لك شي عند الكلب قول له يا سيدي ******
لا تقرصيني يا نحله وما أبغالك عسل ******
يحسدوا الفقير على موتة الجمعه ******
سكتنا له دخل بحمارو *******
ما قدروا على الحمار قدرو على البردعة ******
إذا حلقوا لغيرك بل راسك واستني ******
ايش عرف الحمير بأكل الجنزبيل ******
البيض الفاسد يدردب على بعضه ******
إذا تعاندوا الحمير يا بخت الركابه ******
البيضه ما تداقش حجر ******
حبيبك يمضغ لك الزلط وعدوك يعد لك الغلط ******
حمارتك العرجة تغنيك عن سؤال اللئيم ******
داخل لبيت العروسه نادر من بيت العريس *******
ياريتني بيضه وعرجه اصلوا البياض فرجه(بضم الفا) ******
ياماخد القرد على ماله يروح المال ويبقى القرد على حالو ******
الله من محبته في عبيدو جعل العمر والرزق بيدو ******
اللي يشوفني بعين اشوفو باتنين ******
مين شايفك يالي في الظلام تغمز ******
على قد زيتوا سرجلو ******
ما تعرف خيري لين ما تجرب غيري ******
عقربه في الغار ولا ضُرة في الدار ******
فقير أتجوز فقيرة خلفوا وجع القلب ******
كبيرهم فلفل وصغيرهم زنجبيل واللي في الكوفلة يقول من العايدين **
خاتم بفصو وكل شيء ترصوا ******
خشوني لاتنسوني ولعوا الشمعة وشوفوني ******
عميه تحفف مجنونة وتقولها حواجبك سودا ومقرونة ******
الصرمة والقبقاب صاروا أصحاب ******
يا داق المويه في المهراس يا مربي وليد الناس ******
كل عيش البخيل ولا تأكل عيش المنان ******
أدب ولدك وان زعلت أمه ******
يابخت من بكاني وبكى الناس عليه ولا من ضحكني وضحك الناس عليه*****
رضينا بالهم والهم ما رضي بينا ******
ديل الكلب عمرو ماينعدل ولو حطوه في قالب ******
أتملت العدوه وقلت المرؤه ******
أكلوا الملوخية وصاروا أفندية ******
لمن كنا ما كانوا ولمن رقدنا قاموا ******
قالوا متى طلعت القصر قالوا أمس العصر ******
العروسه للعريس والجري للمتاعيس ******
سلامتك والهيل والقرنفل قمامتك ******
اللي يشيل قربه مخروقه تنقط على رأسه******
الحجر من الأرض والدم من راسك******
أخوانك من أمك زي الدهب في كمك و أخوانك من أبوك زي القوم لما ينهبوك ******
من بيت أصقع لبيت أرقع ******
من جرف لدحديره ياقلب لاتحزن *******
مطبق العاده ولا معصوب يوم ******
في كل محضر بالتوب الأخضر******
في كل محضر وله منبر *******
باب الزقاق يقول لباب السطوح .. اللي يجي يجي .. واللي يروح يروح **
خليها في القلب تجرح و لا تندربره ترمح******
الحر من غمزه والحمار من رفزه يضرب هذا المثل لإيضاح الفرق بين النبيه والبليد.* *****
حمار الحكومة حكومة يضرب هذا المثل للموظف الصغير المتسلط على الناس******
خطبوها أتعززت تركوها أتندمت يضرب لمن يتظاهر بعدم الرغبة حينما يعرض عليه أمر ولكنه يندم بعد فوات الأوان ******
كل حبه مسوسه لها كيال اعور ******
قلبي على ولدي انفطر وقلب ولدي عليا حجر ******
أرضى بقردك لايجيك اللي أقرد منوو******
الحب عياقة ...توب بلا ياقة ******
بيت العيلة
في بيت العيلة كان في سطوح
وفَسَحة حلوة تِرُد الروح
ياما تلمِينَا فيها بصفا نية وقلب مَشْروح
قَليلَنا كان يكيفنا لُقمة حِلوة وهنية
وقِية جُبنه تِعَشينا وفَتُوتَة وحَبة مَقْلية
وغدانا كان المُتْيَسِر أي مُعَرَق ورُز وخلاص
وأمي تكسر وتجبر عشان نجيب لحمةْ راس
ونِحمد ربنا عالموجود ونُشكر فضله على النعمة
ومع انُ الخير كان محدود بس كلِ حاجة كانت طِعْمَة
وكانت نفسنا قَنْعَانة رغم الحرمان والقِلة
وكانت عيننا مليانة وكُنا مُخَلينَهَا فَلْه
الفَرْش حَنبل وخِزانة مع كِدَه كنا بِنتسَلَى
والمُوجِب كان الفاصل عُرْف سائد بين الناس
وماهُو مكتوب الحاصِل لافي دفتر ولا قُرطَاس
بسْ ناس كانت تجمعنا فيها عَيْب ومايِسِير وفَضِيحة
وكل حَركة ولها معنى وسِمة بين حِلوة وقَبيحة
وفي العَصْرِية ياسلام الله يُرُدْ لنا أيام
هادي تِكَنِس في الدُرجان وهَادي تِنَظف عَفْش البيت
إِسْتِيَتة عليها القهوة الحِلوة وأمي تقلي كُرُوبو في زيت
وأمَا عَمة تِلاقِيها بِتْسَوِي لَنا في الشُرْ بِيت
وجدة..الله يرحم جدة كانت فِعلا سَلْوَتْنَا
كانت زَيْ أجمل وردة مِين في الكُون زَيْ جدتنا
كانت في البِيت هي النَجدة ويَاما وَرَى ظَهْرها دَسَتْنَا
وتِقْرَع أبويَا وتِرُدُو بِغَضَبها لو ِانو ضَربْنَا
ومِن يَدهَا كُنا بِنِتْغَدَى ويَاما ويَاما حَكَتنَا
أحْلى حِكَايات في الدنيا هي حِكَايات جَدتنَا
كانت تِصْحَى من النَسْمة قبل ما يَفِجَ النُور
عَشان تِحَضِر لنا لُقمَة وتِجْمعنَا على تِبْسِي فطُور
وتِصَبِحْنا بِدي الكِلمة يِجْعَل يومَك هنا وسُرور
وتِصَحي أبويَا وتِقُولوا قوم يا ضَنايَا الغَالي ياعُمري
صَلي رَكعَة وسِيب النوم
وابدأ علَى رِزقك اجرِي
أنا أدري اِنو الرِزق مَقْسُوم بسْ البَركة من بَدري
كَان يُوم زمان مَلْيَان نَشاطْ وفَاعِلية وحَركة
ويُوم يِبدأ بالقرآن لابُد يِتَملى بَركَة
وتَعالو نُشُوف كيف كانُو مِن يوم النَاس ماتِصبح
الوَاحِد يفتَح دُكَانة يافَتاح ويِسبِح
وأَول مايُهز مِيزَانُه ولو بِقَرْش يِسْتَربح
يقولَك خلاص أنا ِاستَفتحتْ رُوح خَلِي جَاري يِسْتفَتح
تِجي مثلا للفَوال وشَايِل معاك الِزبدِية
تِبْغَى فول بِرُبْع رِيال وتُقولوه اِتوصَى فيَا
تِلاقي جَنبك رِجال ياخُدهَا يِمَلِيلُو هيَا
بِنَفس القِيمة ورَاس المال ويِزيدو السَمنة هدية
تِقولوا لِيه ياعَمِ جَلال تِدِيلُو كَتير وأنا شُوية
يُرد عَلِيك بِأَحلَى مَقَال تِسْمَعُو كِدَه عَالصُبْحِية
َياولدي هَادا أبو عِيَال وقَليلَة عِندُو الَمادية
دا راجِل مَسْتور الحال وعِيالُه يِمَلوا التََكِية
والواحِد لو حَالوا مَالْ َلازِم يِحِس باَلأخوية
كلام حِكَم كلام أَمثَال وأَلْسِنَة حِلوَة وطَريَة
والحَقِيقة تُرَاثَنا عَظيم شِئ واِقع مَلْمُوس
ماهُو بس كُومة بَرْسِيم ولاَرُوشَان ولا فَانوس
تُراثنا عَلَشان نِحصِيه مايِكَفِيه أَلفين قَامُوس..