( أزق به )
وشارك أبو ياسر برسالة من الجوال بالكلمة أعلاه :
جاء في معاجم اللغة : { لسان العرب - الرائد - الوسيط - المحيط - مقاييس اللغة - المعجم الغني } ما يلي :
زقا :الزقو والزقي : مصدر زقا الديك والطائر والهامة ونحوها يزقو ويزقي زقوا : صاح
وكذلك الطفل إذا اشتد بكاؤه ، والعرب تقول :
فلان أثقل من الزواقي : أي الديكة تزقو وقت السحر فتفرق بين المتحآبين
وفي حديث هشام : أنت أثقل من الزواقي : أي الديكة
ويروى أثقل من الزاووق : وهو الزئبق
والزقية : الصيحة ، وقرأ ابن مسعود : ( إن كانت إلا زقوة واحدة ) : أي صيحة
ويقال أزقيت هامة فلان : أي قتلته
وجاء في المعجم الغني :
زقو : ( فعل ثلاثي لازم ) : زقوت ، أزقو والمصدر زقْوٌ وزُقَاءً
زقا الطائر : يرفع صوته صائحا ، زقا الطفل : اشتد بكاؤه وصياحه
وجاء في المعجم الرائد :
زقا الطائر فرخه : أطعمه بمنقاره ، زقا الحيوان المذبوح : سلخه من رأسه إلى رجله
وبحثت في مآدة ( أزْق ) الأزْق : الأزْل : وهو الضيق في الحرب
أزَق يأزِق أزقا والمأزِق : الموضع الضيق الذي يقتتلون فيه
وكذلك مأزِق العيش : أي ضيقه ، والجمع المآزِق ، وتأزَّق صدري : أي ضاق .
ونحن في منطقة الباحة نعني بكلمة ( أزْق به ) : أي أرمِ به
وفي رأيي أن كلمة ( أرمِ به ) أو نحوها هي الأنسب .
والله أعلم .