يشارك ما يزيد على عشرة كتّاب يتحدّرون من اميركا اللاتينية واسبانيا في لقاء ادبي يقام في بيروت بين الثالث والسابع من آذار المقبل، تحت راية نشاطات "بيروت عاصمة عالمية للكتاب". الحدث من تنظيم البعثات الديبلوماسية للأرجنتين والبرازيل وكولومبيا وكوبا وتشيلي واسبانيا والمكسيك والباراغواي وفنزويلا في لبنان، وبالتعاون مع وزارة الثقافة. الافتتاح في "فيلا عودة" في الأشرفية قبل الانتقال الى حرم جامعة القديس يوسف حيث تنظّم سلسلة محاضرات أدبية تتوزع عناوينها بين "واقع اميركا اللاتينية من خلال الأدب" و"الهجرة والادب" و"المرأة والادب اللاتيني" و"البلدان اللاتينية والعالم العربي: امكانات الحوار"، وفي موازاتها معرض للكتاب يضم مجموعة مؤلفات من مكتبة اميركا اللاتينية الغنية. الهدف من هذا النشاط هو جمع شمل شلة من افضل كتّاب القشتالية من اجيال مختلفة، ساهموا، من طريق اهتماماتهم الثقافية المختلفة وجذورهم واصولهم واماكن اقامتهم وهوياتهم، في بلورة مشهد ادبي متنوع لا غنىً عنه. في ما يأتي نبذ لبعض الاسماء الادبية المشاركة، والأعمال:

آنا كلافيل

ولدت في مدينة مكسيكو في عام 1961. تخصّصت في أدب اميركا اللاتينية في الجامعة المكسيكية الوطنية المستقلة. في رصيدها مجموعات قصصية وروايات عدة.


سيلفيا مارغاريتا مالدونادو

كاتبة مجازة في علم الانسان اللغوي من "المدرسة الوطنية لعلم الانسان والتاريخ". ولدت في بوينس ايريس في عام 1956. ترأست بين عامي 1988 و1994 الاعمال التطبيقية في استاذية مبحث اللسانيات العصبية في جامعة بوينوس ايريس. شاركت في مؤتمرات عدة وحلقات دراسية تمحورت على التحديث الدولي في مادة اللسانيات العصبية.



ميلتون حاطوم

كاتب ومترجم وأكاديمي برازيلي من اصول لبنانية. ولد في 1952 في ماناوس، في ولاية الامازون. يعدّ حاطوم احد ابرز المؤلفين البرازيليين. درس في جامعتي الامازون وكاليفورنيا (بيركلي). نال عن روايته "رماد الشمال" (2005) جائزة "بورتوغال تيليكوم" للآداب. من أعماله:
- "حكاية شرق ما" (دار داس ليتراس)
- "الشقيقان" (دار داس ليتراس)
- "رماد الشمال"


لويس فياض

كاتب وصحافي ومترجم كولومبي، ولد في بوغوتا في عام 1945. ابن الجيل الثاني من لبنانيين مولودين في كولومبيا، في رصيده ثلة روايات فضلا عن مجموعات قصصية ومقالات ادبية نشرت في مجلات وصحف كولومبية واجنبية مختلفة.


سيرخيو ماسياس بريفيس

شاعر وباحث تشيلياني رأى النور غرب تشيلي في 1938. تابع دراسة الحقوق في جامعة "بونتيفيكا كاتوليكا" في تشيلي، وتخصص بالأدب اللاتيني في المانيا. درس في قسم اللغات الاجنبية في "معهد اميركا اللاتينية" في روستوك. يقيم في مدريد منذ الثمانينات من القرن المنصرم. شارك في مؤتمرات لكتّاب وفي مناسبات تمحورت على الاسبانوية العربية. ترجمت اعماله الى العربية والالمانية والهولندية والايطالية والفرنسية. يشغل راهنا منصب المستشار الثقافي في السفارة التشيليانية
في مدريد .


بابلو أرماندو فيرنانديث

ولد في مقاطعة اورينتي في كوبا عام 1930. اقام في الولايات المتحدة بين عامي 1945 و1959. شاعر وروائي وقاص وباحث. في رصيده ما يزيد على عشرين مجموعة شعرية فضلا عن ثلاث روايات ومجموعة قصصية وبحث.


ريغوبيرتو مينينديث باريديس

كاتب ومؤرخ كوبي. حاز شهادة الدكتوراه في العلوم التاريخية. مدير "دار العرب" في كوبا، وهو مؤسسة تهتم بمكتب التاريخ في مدينة هافانا. من أعماله:
- "العرب في كوبا" (منشورات بولونيا)


فيسينتي مولينا فويكس

روائي وقاص ومسرحي وواضع سيناريو وسينمائي ومترجم وشاعر. ولد في ايلتشي في اليكانتي في اسبانيا. درس الحقوق والفسلفة والآداب في جامعة مدريد، ونال ماجستير في الاداب من جامعة لندن. عمل استاذا للآداب الاسبانية في اوكسفورد ودرّس فلسفة الفن في جامعة بلاد الباسك. في 1983 فاز بجائزة "اثورين" عن روايته "الآباء الارامل" ناهيك بجائزة "ايرالدي" للرواية عن "اسبوعان سوفيتيان" (دار اناغراما) فضلا عن نيله في عام 2002 جائزة "الفونزو غارثيا راموس" للرواية عن "مصاص دماء شارع مكسيكو" الى "الجائزة الوطنية للسرد" عن رواية "الخنجر" في 2007.



اليسيا ميدغال

شاعرة وقاصة اوروغوانية ولدت في مونتيفيديو في 1947. باكورتها "الاقنعة" مجموعة من القصائد النثرية. وصلت روايتها "المنزل المقابل" الى نهائيات جائزة "بارتولومي ايدالغو" في 1988 لتنالها عن "الحكاية الساكنة" التي اعيد نشرها لدى دار "لارماتان" في نسخة ثنائية اللغة قشتالية وفرنسية في عام 1998 وقدّم لها ألبر بانسوسان.


لويس بريتو غارثيا

روائي وقاص وكاتب سيناريو وكاتب مسرحي وباحث فنزويلي، ولد في كاراكاس في 1940. درس الحقوق وعمل استاذا في كلية العلوم الاقتصادية والاجتماعية في الجامعة المركزية في فنزويلا منذ 1988. في 2002 نال "الجائزة الوطنية للاداب" عن مجمل اعماله التي تزيد على ستين عنوانا. من أعماله:
في الرواية: "حراسة الأسلحة"
في السرد الكوميدي: "اهزأ من العالم" و"ضرب من النعمة"
في الانطولوجيا: "صدع الكلمة"
في القصة القصيرة: "تقريع"، "وقف المعاناة" و"خزينة"
فضلا عن اصدار "انطولوجيا ثنائية اللغة" بالاشتراك مع ارماندو خوسيه سيكيرا (دار مونتي افيلا ايديتوريس).

(((( منقووول ))))