الموضوع: قل ولا تقل
عرض مشاركة واحدة
قديم 01-30-2013, 09:56 PM   رقم المشاركة : 125

 


( امش شارك )

جاء في اللسان والمحيط والصحاح عن معنى مآدة ( شرك ) ما يلي :
شرك : الشرْكة والشرَكة سواء : مخالطة الشريكين ، وتشاركا : إذا شارك أحدهما الآخر
والشريك : المشارك ، والشرك : الكفر ‘ والشرْك كالشريك ، والجمع أشراك وشركاء
رأيت فلانا مشتركا : أي يحدث نفسه كالمهموم
وفي الحديث : ( الناس شركاء في ثلاث ، في الماء والكلأ والنار )
وطريق مشترك : يستوي فيه الناس ، وأشرك في الله : جعل له شريكا في ملكه
واشترك الأمر : التبس ، والشرك : حبائل الصائد ، والشِّراك : سير النعل والجمع شُرُك
ويقال لطمه لطما شركيا : أي سريعا متتابعا ، وشُريك : اسم رجل

ونحن في منطقة الباحة نقول : ( امش شارك ) وفي الوسطى يقولون ( سيده )
وما يهمنا هو البحث عن تأصيل لكلمة ( شارك ) ولم أجد في معاجم اللغة ما يعضد هذا المفهوم عندنا وهو : ( امش شارك ) : أي في طريق مستقيم
ولهذا فمن المستحسن أن تقول : إذهب في طريق مستقيم ولا تقل : امش شارك
والله أعلم .

 

 

   

رد مع اقتباس