قل ولا تقل

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رفيق الدرب

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي بن حسن

شكراً يا أبا صالح على هذا الشرح الشافي الوافي عن كلمة [ طازج ] وواضح من نطقها أنها معربة وأوضح معنى لها هو ناضج أي [ناجح ] وأعتقد أن حتى كلمة ناضج معربة من نفس اللغة اللتي أشتقت منا كلمة طازج واضح من جرس النطق وهذا إجتهاد في التفسير من عندي قد أكون على خطأ

تمنياتي لك بدوام الصحة وشكراً على هذا الجهد في البحث والتقصي في معاجم اللغة .

علي بن حسن

=======================================

بعض الأقوال تقول أن كلمة ( طازج ) معرَّبة من الفارسية وهذا الزعم ليس على الإطلاق ولكنه قول من أقوال
وأما كلمة ( ناضج ) فلا أظن أنها معرَّبة بدلالة قوله تعالى :
( كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب ... )
وقد سأل بلال بن جرير أباه قائلا : أي بيت هُجيت به كان أشد عليك ؟
فقال قول البعيث لقد أنضج كبدي بهذين البيتين :
ألست كليبياً إذا سيم خطة **** أقرَّ كإقرار الحليلة للبعلِ
وكل كليبيٍّ صحيفة وجهه **** أذلُّ لأقدام الرجال من النعلِ
ويقال أيضا أنه ذُكر رجل عند محمد بن يزيد النحوي المشهور فقال لقد أنضج كبدي ببيتين قالهما :
سألنا عن ثمالة كل حيٍّ **** فكل قد أجاب ومن ثماله ؟
فقلت محمد بن يزيد منهم **** فقال الآن زدتهما جهالة
شكرا يا أخ علي على مشاركاتك ومتابعتك واهتمامك .

شكراً يا أبا صالح على هذا التوضيح الشافي الوافي عن كلمة{ ناضج } بالأدلة القاطعة لتعميم الفائدة للجميع رغم الجهد المبذول في البحث والتقصي .

علي بن حسن