من كل بحر قطره

.

*****

لو حسبنا حساب العصافير ما زرعنا الدخن

يضرب للواثق من عمله ، لا يأبه لشيء أو متغيرات . ويقولون أيضًا : ( لو حسبنا حساب العصافير ما كان زرعنا الدخن ) .
و[ حسبنا حساب ] : أي جعلناه في الحسبان .
و [ العصافير ] : جمع عصفور ، جرى شرحها فيما سبق ، في الأمثال التي وردت فيها اللفظة .
و [ الدخن ] : هو نبات عشبي من النجيليات ، اسمه بالمعاجم : " الجاورس " أو " حب الجاورس " ، وكانوا يسمونه قديمًا " حب العبيد " ، حبه صغير أملس مثل حب السمسم ، ينبت بريًا ومزروعًا . وهو من ضمن مأكول العصافير . واللفظة وردت في النصوص المسمارية القديمة " دخنو " وأصلها آشوري . ومن الأكلات الشعبية بالحجاز التي يستخدم بها الدخن . " كباب ميرو " .

(منقول)

*****