قل ولا تقل

أبو صالح

مُتابع من بداية الموضوع

جُهد رائع ، دُمتٓ بخيرٍ ومن تحب






...........

.

 

 

ابا صالح ..
زادك الله علماً ونوراً وصحة وعافية
موضوع مفيد جداً لأثراء ثقافاتنا بمعاني المفردات المتسخدمة في منطقتنا .

دمت بصحة وعافية أنت ومن تحب

 

 

جزاك الله خير وزادك الله علماً ونوراً وصحة وعافية

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي بن حسن

شكراً يا أبا صالح على هذا المجهود الكبير في البحث في المراجع عما إذا كانت الكلمة فصيحة وهذا جهد كبير ندعوا الله أن يجزيك خير الجزاء سؤال يا أبا صالح : كلمة { طازج } بمعنى جديد أو ناجح أو مستوي هل هي عربية فصيحة وإلاّ معربة وعن أي لغة .

علي بن حسن

======================================

أشكرك على المتابعة وما ذاك إلا لاهتمامك كما أشكرك على المشاركة
وسأبحث عن كلمة طازج إن شاء الله .

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالعزيز بن شويل

أبو صالح

مُتابع من بداية الموضوع

جُهد رائع ، دُمتٓ بخيرٍ ومن تحب

...........

.

=========================================

أشكرك يا أبا فهد على متابعتك لما أدوِّن في هذه الزاوية
نفع الله بما نكتب جميعا

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة صالح بن سعيد
ابا صالح ..
زادك الله علماً ونوراً وصحة وعافية
موضوع مفيد جداً لأثراء ثقافاتنا بمعاني المفردات المتسخدمة في منطقتنا .

دمت بصحة وعافية أنت ومن تحب



==========================================

شكرا على الدعاء ، لك أجره إن شاء الله
نفع الله بما نكتب جميعا

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ابن الشمال

جزاك الله خير وزادك الله علماً ونوراً وصحة وعافية

=======================================

وإياك إن شاء الله يا ابن الشمال
لك أجر الدعاء وشكرا .

 

 

( طازَج )

وشارك الآخ علي بن حسن بالكلمة أعلاه :

جاء في معاجم اللغة وقاموس المعاني ما يلي :
طزج : الطازج : الطري وهو معرَّب قال ابن الأثير عن غيره :
تأتينا بهذه الأحاديث قسيّة وتأخذها منا طازجة ، والقسيّة : الرديئة
والطازج من الحديث : الصحيح الجيد النقي الخالص
والطازج : الجديد الحديث ، والطازج من الفاكهه أو اللحوم ونحوها المحافظ
وهو المحافظ على لونه وطعمه ودسمه وغذائه الذي لم يفسد

ونحن في منطقة الباحة نقول فاكهة طازجة ولحوم طازجة أي بنت يومها ونقول أيضا فاكهة ناجحة ولحوم ناجحة
ولكن معنى ( ناجح ) في معاجم اللغة ما يلي :
النجاح : الظفر بالشيء ، ويقال فلان نجح في مسعاه ، ونجح في قضاء حاجته ، ونجح أمر فلان : يسر وسهل

ونحن في منطقة الباحة نقول بهذا كله ولكن الأفضل أن نقول فاكهة طازجة أو ناضجة وإذا طبخت اللحوم حتى صارت مناسبة للأكل نقول : لحوم ناضجة والله أعلم .

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة رفيق الدرب

( طازَج )

وشارك الآخ علي بن حسن بالكلمة أعلاه :

جاء في معاجم اللغة وقاموس المعاني ما يلي :
طزج : الطازج : الطري وهو معرَّب قال ابن الأثير عن غيره :
تأتينا بهذه الأحاديث قسيّة وتأخذها منا طازجة ، والقسيّة : الرديئة
والطازج من الحديث : الصحيح الجيد النقي الخالص
والطازج : الجديد الحديث ، والطازج من الفاكهه أو اللحوم ونحوها المحافظ
وهو المحافظ على لونه وطعمه ودسمه وغذائه الذي لم يفسد

ونحن في منطقة الباحة نقول فاكهة طازجة ولحوم طازجة أي بنت يومها ونقول أيضا فاكهة ناجحة ولحوم ناجحة
ولكن معنى ( ناجح ) في معاجم اللغة ما يلي :
النجاح : الظفر بالشيء ، ويقال فلان نجح في مسعاه ، ونجح في قضاء حاجته ، ونجح أمر فلان : يسر وسهل

ونحن في منطقة الباحة نقول بهذا كله ولكن الأفضل أن نقول فاكهة طازجة أو ناضجة وإذا طبخت اللحوم حتى صارت مناسبة للأكل نقول : لحوم ناضجة والله أعلم .

شكراً يا أبا صالح على هذا الشرح الشافي الوافي عن كلمة [ طازج ] وواضح من نطقها أنها معربة وأوضح معنى لها هو ناضج أي [ناجح ] وأعتقد أن حتى كلمة ناضج معربة من نفس اللغة اللتي أشتقت منا كلمة طازج واضح من جرس النطق وهذا إجتهاد في التفسير من عندي قد أكون على خطأ

تمنياتي لك بدوام الصحة وشكراً على هذا الجهد في البحث والتقصي في معاجم اللغة .

علي بن حسن

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي بن حسن

شكراً يا أبا صالح على هذا الشرح الشافي الوافي عن كلمة [ طازج ] وواضح من نطقها أنها معربة وأوضح معنى لها هو ناضج أي [ناجح ] وأعتقد أن حتى كلمة ناضج معربة من نفس اللغة اللتي أشتقت منا كلمة طازج واضح من جرس النطق وهذا إجتهاد في التفسير من عندي قد أكون على خطأ

تمنياتي لك بدوام الصحة وشكراً على هذا الجهد في البحث والتقصي في معاجم اللغة .

علي بن حسن

=======================================

بعض الأقوال تقول أن كلمة ( طازج ) معرَّبة من الفارسية وهذا الزعم ليس على الإطلاق ولكنه قول من أقوال
وأما كلمة ( ناضج ) فلا أظن أنها معرَّبة بدلالة قوله تعالى :
( كلما نضجت جلودهم بدلناهم جلودا غيرها ليذوقوا العذاب ... )
وقد سأل بلال بن جرير أباه قائلا : أي بيت هُجيت به كان أشد عليك ؟
فقال قول البعيث لقد أنضج كبدي بهذين البيتين :
ألست كليبياً إذا سيم خطة **** أقرَّ كإقرار الحليلة للبعلِ
وكل كليبيٍّ صحيفة وجهه **** أذلُّ لأقدام الرجال من النعلِ
ويقال أيضا أنه ذُكر رجل عند محمد بن يزيد النحوي المشهور فقال لقد أنضج كبدي ببيتين قالهما :
سألنا عن ثمالة كل حيٍّ **** فكل قد أجاب ومن ثماله ؟
فقلت محمد بن يزيد منهم **** فقال الآن زدتهما جهالة
شكرا يا أخ علي على مشاركاتك ومتابعتك واهتمامك .