بين الفصحى والعآمية

أيهجرني قومي عفا الله عنهمُ ------- إلى لغة لم تتصل برواة
فيا ويحكم أبلى وتبلى محاسني ------ وفيكم وإن عز الدواء أساتي

استاذي الفاضل عبد الرزاق صالح :

من نعم الله على العرب أن القرآن نزل بلغتهم ولولا ذلك لاندثرت اللغة العربية كما اندثر كثير من اللغات ومنها اللغة اللاتينية ، فالكثير من سكان اوربا لا يستطيعون قراءة روايات شكسبير لانها كتبت باللاتينية ، وتفرعت تلك اللغة إلى لغات كثيرة ومنها الانجليزية والفرنسية والايطالية ...الخ واصبح سكان كل دولة من دول اوربا لا يفهم لغة البلد الآخر الا من تعلم تلك اللغات رغم ان مصدر لغتهم واحد وهو اللغة اللاتينية .

اما نحن فحفظ الله لغتنا العربية بالقرآن ولهذا لا خوف عليها .

المشكلة تكمن في هجرنا للغة العربية الفصحى وتركيزنا على العامية ، ومما زاد الامر خطورة انتشارها في كثير من وسائل الاعلام ، بل وتعمد بعض الكتاب والرواة بتاليف القصص والروايات بالعامية ،فالمشكلة تتفاقم يوما بعد يوم .

ولكن ما هو الحل يا ترى ؟

سؤال كبير اتركه للمختصين والقادرين على ايجاد الحلول .

شكرا يا ابا صالح .

وتقبل خالص حبي واحترامي .

 

 

يا رفيق الدرب أهدافهم اكبر من ذلك وقد تابعت كثيرا ممن دعوا لتبسيط اللغة والاعتماد على المفردة 0 الشعبية والقصد تحطيم كل القيم النبيلة 0 وإخراجنا منها مثل ما جردونا من عاداتنا وتقاليدنا وملابسنا وسلوكياتنا 0 أثرت 0موضوع احمد الله إن المنافحين عنه كثر والحراس للفضيلة 0إنشاء الله أكثر 0 ومن أهم أهداف أصحاب الفكر المنحرف هو تحطيم وسيلة التواصل ألمعروفه والتي توحد عليها وبها وحولها المسلمين من الشرق للغرب ومن الشمال الى الجنوب للكرة الأرضية وشعورهم أنها مصدر القوة التي وحدت المسلمين ويعملون على تفكيكها وللأسف فنحن وسيلتهم للتفكيك والسلخ والانسلاخ تحياتي 00

 

 

استاذي رفيق الدرب

لا عطر بعد عروس
سطرت اناملك ما يجول بخواطرنا
وليس هنا من اضافة ..

ولكني استسمحك بطرح موضوع سبق لي قراءته للدكتور عايض القرني
وهو يناسب طرحك الراقي :

اللغة العربية في خطر
عائض القرني

اللغة العربية أكثر لغات الأرض مفردات وتراكيب، وهي لغة العلم والفن والعقل والروح والصوت والصورة، ولكنها اليوم في خطر أمام مد التغريب الزاحف والعاميّة الجارفة، فكثير من العرب يفخر بغير لغته حتى صار من الموضة عند كثير منهم الرطانة بالإنجليزية والتباهي بترداد مفرداتها، ومن سافر من العرب إلى الغرب عاد يرطن بعدة كلمات ليوهم الناس أنه عاد بثقافة الغرب وحضارته وكأنه الدكتور أحمد زويل أو البروفسور زغلول النجار، بينما تجده كان ماسحاً للسيارات في شوارع لندن أو نادل مطعم في تكساس. والعربية مهدّدة بلغات العمالة الوافدة إلى بلاد العرب، وبالخصوص الخليج العربي، فالأرض تتكلم أوردو أو بشتو ولغة التاميل، حتى صارت المربيات يلقنّ أطفالنا لغاتهم على حساب لغتنا فضعفت لغتنا، أمام هذا السيل الطاغي من اللغة الوافدة، وتهدد العربية أيضاً باللهجة العامية فأكثر الأشعار الآن باللغة المحلية وهي لغة بلدية محليّة دارجة سوقية وتعقد لشعرائها مسابقات وجوائز ثمينة، بينما شعراء العربية أكلتهم الوحدة والإهمال والتجاهل، وزاد الطين بلَّة قيام وزارات التربية والتعليم في الدول العربية بتدريس العلوم والرياضيات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية وأصل هذه العلوم كان بالعربية في عهد الفارابي وابن سيناء وابن النفيس وجابر بن حيان، فضعف فهم الطالب لهذه العلوم ونسي لغته العربية الأم. واليوم أصبح من الواجب على كل عربي غيور أن يهب لحماية لغته من الفناء وينقذها من الموت، كل في حقله وتخصصه، فأهل التربية والتعليم والمفكرون والمثقفون والأدباء ورجال الإعلام هم المسؤولون عن العربية أمام الله ثم الأمة والتاريخ، وكما قال أبو منصور الثعالبي: من أحب الله أحب رسوله ( ومن أحب رسوله أحب القرآن ومن أحب القرآن أحب العربية؛ لأن القرآن نزل بها ومن الشرف العظيم والمجد المنيف لهذه الأمة أن كتابها عربي ونبيّها عربي، ولكن المتسوّلين على أبواب الأجنبي والمتطفلين على موائد الغير يرفضون هذا الشرف ويفرّون من هذا المجد، والحل أن تتبنى الحكومات العربية ميثاق شرف حماية العربية وأن تلتزم بالعربية لغة رسمية في كل شؤونها كما فعلت كل أمم الأرض، ويُعلَّم الجيل لغته الأم، ويُوقف في وجه كل دعوة للتغريب والتشويه والعامية، لنحافظ على هويتنا كعرب اختارنا الله للرسالة الخاتمة والدين العظيم والملة السمحة.


شكرا استاذي على هذا الطرح الراقي لا عدمناك .

 

 

لغة العلم يا أبا صالح عادةً هي المسيطرة على كل اللغات والتحدث بهذه اللغة تعدمفخرة للمتحدث بها كما هو حاصل الآن عندما يتحدث الشخص باللغة الأنجليزية متفاخراً بإجادتها وأحياناً يخلطها بشيء من العربية تواضعاً واللغة العربية في العصر الذهبي للدولة الإسلامية بالأندلس كان علية القوم من غير المتحدثين بها في صوالينهم الخاصة يتحدثون اللغة العربية بتفاخر لأنها لغة العلم في ذلك الوقت والشيء الذي حفظ اللغة العربية من الإندثار من ذلك الحين إلى الآن هو القرآن الكريم

تحياتي وتمنياتي لك بالصحة .

علي بن حسن

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي بن حسن

لغة العلم يا أبا صالح عادةً هي المسيطرة على كل اللغات والتحدث بهذه اللغة تعدمفخرة للمتحدث بها كما هو حاصل الآن عندما يتحدث الشخص باللغة الأنجليزية متفاخراً بإجادتها وأحياناً يخلطها بشيء من العربية تواضعاً واللغة العربية في العصر الذهبي للدولة الإسلامية بالأندلس كان علية القوم من غير المتحدثين بها في صوالينهم الخاصة يتحدثون اللغة العربية بتفاخر لأنها لغة العلم في ذلك الوقت والشيء الذي حفظ اللغة العربية من الإندثار من ذلك الحين إلى الآن هو القرآن الكريم

تحياتي وتمنياتي لك بالصحة .

علي بن حسن

=======================================

أنا آسف يا شيخ الساحات ( علي بن حسن ) على تأخري في الرد عليك

نعم كما تفضلت ، الفصحى هي لغة العلم علما أنه يوجد بين ظهرانينا

من ينادي باستخدام العآمية كبديل للفصحى في كل مناشط الحياة ونتركها

بين دفة صفحات القرآن الكريم فقط ، ويوجد من أهلها من يدعو إلى

نبذ الحركات على أواخر الكلمات والاستعاضة عنها بالتسكين وهذه فيها

وجهة نظر من كثيرين من علماء اللغة ، والزمان كفيل بتطوير اللغة

العربية وتبسيطها للأجيال القادمة إن شاء الله .

لك الشكر والتقدير يأبا حسن .

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة علي ابوعلامه

استاذي رفيق الدرب

لا عطر بعد عروس
سطرت اناملك ما يجول بخواطرنا
وليس هنا من اضافة ..

ولكني استسمحك بطرح موضوع سبق لي قراءته للدكتور عايض القرني
وهو يناسب طرحك الراقي :

اللغة العربية في خطر
عائض القرني

اللغة العربية أكثر لغات الأرض مفردات وتراكيب، وهي لغة العلم والفن والعقل والروح والصوت والصورة، ولكنها اليوم في خطر أمام مد التغريب الزاحف والعاميّة الجارفة، فكثير من العرب يفخر بغير لغته حتى صار من الموضة عند كثير منهم الرطانة بالإنجليزية والتباهي بترداد مفرداتها، ومن سافر من العرب إلى الغرب عاد يرطن بعدة كلمات ليوهم الناس أنه عاد بثقافة الغرب وحضارته وكأنه الدكتور أحمد زويل أو البروفسور زغلول النجار، بينما تجده كان ماسحاً للسيارات في شوارع لندن أو نادل مطعم في تكساس. والعربية مهدّدة بلغات العمالة الوافدة إلى بلاد العرب، وبالخصوص الخليج العربي، فالأرض تتكلم أوردو أو بشتو ولغة التاميل، حتى صارت المربيات يلقنّ أطفالنا لغاتهم على حساب لغتنا فضعفت لغتنا، أمام هذا السيل الطاغي من اللغة الوافدة، وتهدد العربية أيضاً باللهجة العامية فأكثر الأشعار الآن باللغة المحلية وهي لغة بلدية محليّة دارجة سوقية وتعقد لشعرائها مسابقات وجوائز ثمينة، بينما شعراء العربية أكلتهم الوحدة والإهمال والتجاهل، وزاد الطين بلَّة قيام وزارات التربية والتعليم في الدول العربية بتدريس العلوم والرياضيات باللغة الإنجليزية أو الفرنسية وأصل هذه العلوم كان بالعربية في عهد الفارابي وابن سيناء وابن النفيس وجابر بن حيان، فضعف فهم الطالب لهذه العلوم ونسي لغته العربية الأم. واليوم أصبح من الواجب على كل عربي غيور أن يهب لحماية لغته من الفناء وينقذها من الموت، كل في حقله وتخصصه، فأهل التربية والتعليم والمفكرون والمثقفون والأدباء ورجال الإعلام هم المسؤولون عن العربية أمام الله ثم الأمة والتاريخ، وكما قال أبو منصور الثعالبي: من أحب الله أحب رسوله ( ومن أحب رسوله أحب القرآن ومن أحب القرآن أحب العربية؛ لأن القرآن نزل بها ومن الشرف العظيم والمجد المنيف لهذه الأمة أن كتابها عربي ونبيّها عربي، ولكن المتسوّلين على أبواب الأجنبي والمتطفلين على موائد الغير يرفضون هذا الشرف ويفرّون من هذا المجد، والحل أن تتبنى الحكومات العربية ميثاق شرف حماية العربية وأن تلتزم بالعربية لغة رسمية في كل شؤونها كما فعلت كل أمم الأرض، ويُعلَّم الجيل لغته الأم، ويُوقف في وجه كل دعوة للتغريب والتشويه والعامية، لنحافظ على هويتنا كعرب اختارنا الله للرسالة الخاتمة والدين العظيم والملة السمحة.

شكرا استاذي على هذا الطرح الراقي لا عدمناك .

=========================================

أشكرك على إيرادك لهذا الطرح الجميل للشيخ عايض القرني

نعم الشيخ لم يزد على أن قال الحقيقة المرة أصبح سكان المجتمع

الخليجي يتباهون بعدد الخدم سواء منهم من اجتلبهم لحاجة ولغير

حاجة ، بعضهم مجرمون خريجو سجون نشروا الرذيلة في مجتمعنا

نستخدمهم ونحن خائفون من شرورهم !

كيف يستطيع الإنسان أن يتعايش مع الخوف ؟ هذا هو حالنا .

كم من المليارات تخرج من اقتصاد البلد وتضخ في اقتصاد دول العمالة

الوافدة والحل كما أراه السماح بسياقة المرأة ، لو تمت هذه الخطوة

ستسد عنا بابا كبيرا ولسنا بدعا من دول العالم حتى نحتمي بخصوصية

هي من اختراعنا .

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نايف بن عوضه

يا رفيق الدرب أهدافهم اكبر من ذلك وقد تابعت كثيرا ممن دعوا لتبسيط اللغة والاعتماد على المفردة 0 الشعبية والقصد تحطيم كل القيم النبيلة 0 وإخراجنا منها مثل ما جردونا من عاداتنا وتقاليدنا وملابسنا وسلوكياتنا 0 أثرت 0موضوع احمد الله إن المنافحين عنه كثر والحراس للفضيلة 0إنشاء الله أكثر 0 ومن أهم أهداف أصحاب الفكر المنحرف هو تحطيم وسيلة التواصل ألمعروفه والتي توحد عليها وبها وحولها المسلمين من الشرق للغرب ومن الشمال الى الجنوب للكرة الأرضية وشعورهم أنها مصدر القوة التي وحدت المسلمين ويعملون على تفكيكها وللأسف فنحن وسيلتهم للتفكيك والسلخ والانسلاخ تحياتي 00

========================================

بارك الله فيك يا أخ نايف وعلى تجشمك التداخل على موضوعي
كعادتك ، وكما تفضلت لن تموت لغتنا الفصيحة بفعل عبث العابثين
وسيحفظها لنا ( الذِّكر الحكيم ) إن شاء الله .
قال تعالى : ( إنا نحن نزلنا الذكر وإنا له لحافظون ) .

 

 

اقتباس:
المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبد الحميد بن حسن

اما نحن فحفظ الله لغتنا العربية بالقرآن ولهذا لا خوف عليها .

المشكلة تكمن في هجرنا للغة العربية الفصحى وتركيزنا على العامية ، ومما زاد الامر خطورة انتشارها في كثير من وسائل الاعلام ، بل وتعمد بعض الكتاب والرواة بتاليف القصص والروايات بالعامية ،فالمشكلة تتفاقم يوما بعد يوم .

ولكن ما هو الحل يا ترى ؟

سؤال كبير اتركه للمختصين والقادرين على ايجاد الحلول .

شكرا يا ابا صالح .

وتقبل خالص حبي واحترامي .

==========================================

هذه هي مشكلة الفصحى يا أبا ياسر !
استهان بها أهلها فهانت على الآخرين
ولو أن علماء اللغة العربية كثفوا جهودهم لتبسيطها
على أهلها لرأيت أبناءها أحسن حالا ، كثير من القصص
والروايات تؤلف اليوم بالعآمية وما روايات نجيب محفوظ عنا ببعيد
وهو من فاز بجائزة ( نوبل ) كما نعلم جميعا ، كثير من خريجي الجامعات
اليوم لايفرقون بين الفعل والفاعل وحسبنا الله ونعم الوكيل . شكرا لك مرة أخرى .