معنى كلمة ( مدير ) بالبنقاليه .. احذروا !!

كما وصلني علي بريدي


يامدير تعال !!

تغطيه وبحث عن كلمة مدير بالبنغاليه وليش يقولنها لك يالسعودي ويضحكوون ؟؟؟

لاحظت من خلال تجولي بالاسواق والمجمعات واختلاطي ببعض البنغالية لإشراء بعض المستلزمات الخاصه انهم يقولون أهلين مدير تفضل ويضحكون


بعد ما بحثت وسألت عنها هنا وهناك وجدت انه ........

تدرون وش معنااااااااها ؟؟؟؟؟؟

كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد

احنا حميير عند البنغاليه لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير ؟؟

يعرفك يعرف عن حياتك هل انت مدير او وزير او طيار او مدرس او عاطل عن العمل إلخ ... لاحظو بأغلب المجمعات والاسواق والمنتنزهات اللي فيها بنغاليه اول مايستقبلك ويبي يضحك عليك يقولك على طول مدير تبي تعرف انو الكلمة هذي

يقصد فيها انك حمار مع احترامي لك رد عليه بأبتسامه او ضحكه وقوله لا انت
( المدير ومدييييييييير كبيييييييييير بعد ) .. وشوف ردة فعله شنو .. صدقني راح تشوف وجهه تغير واللي حوله اصحابه البنغاليه راح تتغير نظراتهم لك ،،،
*************************************************
اخواني :

بعد ما قرأت هذا الخبر اتصلت بصديق بنقالي وسألته عن معنى ( مدير ) بالبنقالي تردد قليلا وفيه الضحكه وبعد الحاح قال فعلا معناها : حمــــار .

بعد هذا اش رأيكم في البنقالية ؟؟؟

 

 

كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد

احنا حميير عند البنغاليه لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير ؟؟
000000000000000000000000000000
عليهم من الله مايستحقون لا وبعد احنا مبسوطين لأنهم حطونا
بلغة بلدهم حمير0 لكن ماعليه انا واحد نفر كل ماانا شوف واحد حمار بنغالي انا فيه كلام اهلين يامدير كبير0
شكرا ان علمتنا على خسة البنغاله ماكفاهم ماسووه فينا من جرائم بشعه والله ثم والله لو اعطيت الصلاحيه لماتركت منهم احد على ارض المملكه الطاهره ونسال الله ان يكفينا شرهم
تقبل مروري ودمت بوووووووووود 0

 

 

لك عليه يا عم علي اني لارد الصاع صاعين لمن يقل لي منهم يا مدير وبكرة ان شاء الله باجرب مع بنقالي واشوف رد فعله واعطيك خبر وربنا يستر إذا ما اتصلت بك فادر ان البنقالي هبا لي ملا جلدي وانت السبب .

 

 

بالمناسبة قرأ لي أحد زملائي في العمل قبل أيام نفس الموضوع
وزهمت البنقالي اللي يصلح الشاهي وسألته عن معنى كلمة مدير بالبنقالي وقال لي
هازا يعني همار كبير
فقلت له: طيب ليه ما تزعلوا إذا قلنا لكم مدير قال
أنا فيه معلوم أن كلام مدير عند نفر سعودي كلام ميه ميه ومافيه كلام همار سوى سوى نفر بنقالي
قلت له دخلوا من أذنك هيا ضف وجهك قالي نعم قلت إنتا مدير كبير وضحك وأنقلع
تشششششششكرات لك أبا أديب على التنبيه
ودمت بخير
..

 

 

لا أخفي عليك يا أبا أديب أن بنقالي دائما يقولها لي
وكنت أظنه يقولها كنوع من التقدير
وأبشرك إني كنت أردها إليه
ولكن بدون أن أدري بمعناها إلا ما يظهر لنا
وكما قال أبو ياسر من بكره أكيل له الصاع صاعين
شكرا لك على التنبيه

 

 

صراحة الحمار هو الشخص الذي ينقل الكلام بدون ان يفقهه والدليل

قال تعالى: (( مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا))

انا سألت بنقالي قالي كلمة "مدير" ما تعني حمار باي شكل من الاشكال

بعدين لنفرض ان معناها حمار

هم في بلدنا ولازم يتكلمون بلغتنا حتى لو كان المرادف لها بلغتهم شيء خاطئ

مثلا:

باللغة الانجليزية ممكن تحصل واحد اسمه "بول" وانت تعرف وش معنى "بول" بالعربي عندنا

هل مثلا نضحك او ما نناديه باسمه لان المرادف لها بالعربي شي قذر؟!!!

كل الشكر لك اخوي على طرحك للموضوع

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة محمد سعد دوبح

كلمة مدير بالبنغاليه يعني عزكم الله (( حمــــــــااار )) لا وحمار اصلي بعد

احنا حميير عند البنغاليه لو فكرت شوي اخوي المحترم ليش يقولك اهلين مدير ؟؟
000000000000000000000000000000
عليهم من الله مايستحقون لا وبعد احنا مبسوطين لأنهم حطونا
بلغة بلدهم حمير0 لكن ماعليه انا واحد نفر كل ماانا شوف واحد حمار بنغالي انا فيه كلام اهلين يامدير كبير0
شكرا ان علمتنا على خسة البنغاله ماكفاهم ماسووه فينا من جرائم بشعه والله ثم والله لو اعطيت الصلاحيه لماتركت منهم احد على ارض المملكه الطاهره ونسال الله ان يكفينا شرهم
تقبل مروري ودمت بوووووووووود 0

مرورك على العين والراس يابو خالد
مريت واضفت المفيد وعطرت الموضوع بمداخلتك
دمت بخير يالغالي

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عبدالحميد بن حسن

لك عليه يا عم علي اني لارد الصاع صاعين لمن يقل لي منهم يا مدير وبكرة ان شاء الله باجرب مع بنقالي واشوف رد فعله واعطيك خبر وربنا يستر إذا ما اتصلت بك فادر ان البنقالي هبا لي ملا جلدي وانت السبب .

اعصابك يابو ياسر

حلمك عليهم .. ربنا يستر
شكرا على مرورك
دمت بود

 

 

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة ساهر الليل

بالمناسبة قرأ لي أحد زملائي في العمل قبل أيام نفس الموضوع
وزهمت البنقالي اللي يصلح الشاهي وسألته عن معنى كلمة مدير بالبنقالي وقال لي
هازا يعني همار كبير
فقلت له: طيب ليه ما تزعلوا إذا قلنا لكم مدير قال
أنا فيه معلوم أن كلام مدير عند نفر سعودي كلام ميه ميه ومافيه كلام همار سوى سوى نفر بنقالي
قلت له دخلوا من أذنك هيا ضف وجهك قالي نعم قلت إنتا مدير كبير وضحك وأنقلع
تشششششششكرات لك أبا أديب على التنبيه
ودمت بخير
..

سهوري
انا بعد ما شفت الايميل فعلا سالت بنقالي اعرفه من سنين
جلس يراوغ بضحكة يبغاني انسى الموضوع الين فاجأته بقصدهم
قال فعلا معناها حمار ...
ولاحظ اذا قالها البنقالي يقولها بضحكة واللي معاه من البنقالية يضحكون .

شكرا اخي على اضافتك
دمت بود

 

 

أستاذي الفاضل / علي أبو علامة ..

سبق وأن نُوديت بها ، وجار البحث عن مدلول الكلمة لدى بنو بنقال ومن ثمّ تصفية الحسابات ..

أشكرك جزيل الشكر على الموضوع الطيب ،

أسأل الله لك التوفيق والسداد ،

ودمت في حفظ الله ورعايته ..

المشاركة الأصلية كتبت بواسطة عازف الاوتار

صراحة الحمار هو الشخص الذي ينقل الكلام بدون ان يفقهه والدليل

قال تعالى: (( مَثَلُ الَّذِينَ حُمِّلُوا التَّوْرَاةَ ثُمَّ لَمْ يَحْمِلُوهَا كَمَثَلِ الْحِمَارِ يَحْمِلُ أَسْفَارًا))

انا سألت بنقالي قالي كلمة "مدير" ما تعني حمار باي شكل من الاشكال

بعدين لنفرض ان معناها حمار

هم في بلدنا ولازم يتكلمون بلغتنا حتى لو كان المرادف لها بلغتهم شيء خاطئ

مثلا:

باللغة الانجليزية ممكن تحصل واحد اسمه "بول" وانت تعرف وش معنى "بول" بالعربي عندنا

هل مثلا نضحك او ما نناديه باسمه لان المرادف لها بالعربي شي قذر؟!!!

كل الشكر لك اخوي على طرحك للموضوع

وكل الشكر على الردّ المنقول ..

http://www.alhilalclub.com/vb/showthread.php?t=244825