قل ولا تقل

( العفلة )

كثيرا ما يتردد عندنا في منطقة الباحة هذه الكلمة (عفلتي )
وتعالوا معي لنعرف تفسير العفلة في معاجم اللغة

العَفَل والعَفَلَة : شيء يخرج من قبل النساء وحياء الناقة كالأدرة التي للرجال في الخصية
والعفل : نبات لحم ينبت في قبل المرأة وهو القَرَن ولا يكون في الأبكار
وقال ابن دريد : العفل في الرجال : غلظ يحدث في الدبر وفي النساء في الرحم وكذلك هو في الدوآب
وفي حديث ابن عباس رضي الله عنه :
( أربع لا يجزن في البيع ولا النكاح : المجنونة والمجذومة والبرصاء والعفلاء )
وقول آخر : العفل : كثرة شحم ما بين الرجلين وتدل على سمن الكبش ونحوه
والعافل : من يلبس الثياب القصار ونحوها
والعفلة : الشفة التي تنقلب عند الضحك ، والعفلة : بظارة المرأة
ويحكى أن سعد بن زيد مناة : تزوج رهم بنت الخزرج وكانت من أجمل النساء فكان ضرائرها يساببنها ويقلن لها : يا عفلاء وهي ليست كذلك فترد عليهن بقولها : ( رمتني بدائها وانسلت ) فذهبت مثلا

واعتقد أننا في منطقة الباحة نسمي عضل الفخذ ( عَفَل ) بدلالة أنا نقول : الدكتور ضربني إبرة في عفلتي والوجع في رأسي ، فأرى أن نقول : ( في العضل بدلا من العفل ) والله أعلم .